CABseal rail – le passe-câbles divisible spécialement conçu pour l'industrie ferroviaire
Haute protection contre l'incendie. Montage simple et rapide.
Dans les véhicules ferroviaires, de nombreux câbles et fils doivent être acheminés en toute sécurité vers les boitiers et les armoires électriques, puis faire passer à travers des cloisons. Des exigences particulières s'appliquent à cet égard : en cas d'incendie, les matériaux et les composants doivent contribuer à limiter la propagation du feu et de la fumée. Parallèlement, l’installation doit être efficace, en particulier lorsque des câbles et des conducteurs pré-assemblés sont mis en place.
Pour la protection contre l’incendie dans les véhicules ferroviaires, ce ne sont donc pas seulement les propriétés des matériaux des composants utilisés qui sont déterminantes. L’étanchéité des espaces joue également un rôle important : en cas d’incendie, le feu ne doit pas se propager vers les zones adjacentes par les passages de câbles. En conséquence, les normes EN 45545-2 et EN 45545-3 relatives à la protection contre l’incendie dans les véhicules ferroviaires imposent des exigences élevées aux composants utilisés.
Il faut donc des solutions alliant une protection incendie fiable à une installation efficace et facile à mettre en œuvre. CABseal rail a été développé pour répondre à ces exigences, respecte les normes sécurité incendie strictes et permet un acheminement flexible des câbles, même lorsqu’il s’agit de câbles déjà pré-assemblés.
documentCreationDateTime: 2026-09-11
fileUploadDateTime: 2026-09-11
4.5 Mo
EN
Avantages
Certifié selon la norme EN 45545-2 HL3 et étanchéité au feu selon la norme EN 45545-3
Passe-câbles librement positionnables pour une grande flexibilité
Tapis coupe-feu en matériau intumescent et cadre installés en une seule étape
Quatre tailles de cadre pour les dimensions d'ouverture standard courantes
Cadre et passe-câbles en matériaux conformes aux normes de protection incendie
Montage des câbles avec connecteurs sans démontage
Notre solution : CABseal rail
Avec le CABseal rail, PFLITSCH élargit son système CABseal, qui a fait ses preuves, en y ajoutant une variante de protection incendie destinée aux véhicules ferroviaires. Le passe-câbles divisible permet une insertion simple et rapide de câbles et de conducteurs pré-assemblés, tout en assurant une étanchéité sécurisée de l'espace. Il répond aux exigences en matière de comportement au feu selon la norme EN 45545-2 jusqu’au niveau de risque le plus élevé (HL3), ainsi qu’aux exigences de fermeture étanche des espaces selon la norme EN 45545-3. De plus, le système est conforme à la classe d’inflammabilité UL 94 V-0 et offre un indice de protection IP 66 (étanche à la poussière et résistant aux jets d’eau).
En ce qui concerne les matériaux utilisés, l’accent est également mis sur leur adéquation aux applications dans l’industrie ferroviaire. Les cadres et les passe-câbles sont constitués de matériaux conformes aux normes de protection contre l’incendie, tels que le polyamide (PA) et l’élastomère thermoplastique (TPE). Le tapis coupe-feu est fabriqué à partir d’un matériau intumescent et les bouchons d’obturation sont également en polyamide (PA).
Ces matériaux sont conçus pour une plage de températures allant de -40 °C à +100 °C et garantissent une étanchéité et une décharge de traction fiables, même dans des conditions d’exploitation exigeantes.
Quatre tailles de cadres, une flexibilité maximale dans l'équipement
CABseal rail est disponible en quatre tailles de cadres modulables :
- CABB F4 (4 emplacements pour passe-câbles),
- CABB F10 (6 emplacements pour passe-câbles),
- CABB F16 (8 emplacements pour passe-câbles)
- CABB F24 (10 emplacements pour passe-câbles).
Grâce à ces quatre tailles de cadres, CABseal rail couvre les dimensions standard courantes des découpes. Cela simplifie la planification et réduit la diversité des variantes.
Chaque cadre peut être équipé individuellement de passe-câbles : au lieu de quatre petits passe-câbles, il est par exemple possible d’utiliser un seul grand passe-câble. L’équipement du cadre peut ainsi être adapté de manière flexible à différents diamètres de câbles et à des exigences variables.
Les passe-câbles assurent une étanchéité fiable pour des diamètres extérieurs de câble compris entre 3 et 33 mm. Lors du vissage du cadre, l'ajustement par complémentarité de forme entre le câble et le passe-câble garantit également une décharge de traction fiable. Si nécessaire, celle-ci peut être complétée par des serre-câbles fixés aux pattes de décharge de traction situées à l'arrière des passe-câbles.
Des passe-câbles aveugles et des bouchons sont disponibles pour les emplacements de passe-câbles non utilisés. Le cadre reste ainsi utilisable de manière flexible, même en cas d’exigences changeantes.
Trouvez rapidement et facilement votre entrée de câble individuelle
CABseal vous offre une large gamme de combinaisons possibles grâce à la configuration flexible du cadre avec œillets. Qu'il s'agisse d'une application standard, de protection contre l'incendie ou de conception hygiénique, le configurateur CABseal vous aidera à composer en un clin d'œil la solution optimale qui vous convient.
Le plus : utilisez myPFLITSCH et la fonction de demande de devis pour obtenir un devis personnalisé après avoir terminé votre configuration. Veuillez noter que le configurateur et la fonction de demande de devis sont uniquement disponibles en anglais et en allemand.
Montage
Le CABseal rail est conçu pour permettre le passage rapide et flexible de câbles et de fils pré-assemblés. Sa structure modulable permet le montage sans avoir à démonter les câbles ou connecteurs déjà raccordés. Cela permet de gagner du temps lors de l'installation et facilite notamment l'extension d'installations câblées existantes.
Le montage s'effectue en quelques étapes :
- Tout d'abord, les câbles et conducteurs sont équipés de passe-câbles adaptés à leur diamètre, puis insérés dans le cadre pré-assemblé.
- Les passe-câbles non utilisés peuvent être facilement obturés à l'aide de bouchons aveugles.
- Ensuite, le tapis coupe-feu est inséré dans le cadre contenant les câbles et conducteurs.
- L'ensemble est ensuite monté en une seule étape. Une clé Allen est utilisée pour visser le cadre.
Cela évite un montage ultérieur complexe, sophistiqué et coûteux du tapis de protection incendie à l’intérieur du boîtier ou de la cloison, comme cela peut être nécessaire avec les solutions de protection incendie classiques. Cela facilite considérablement l’installation, en particulier dans les espaces restreints des véhicules ferroviaires.
Grâce à sa conception modulable, CABseal rail offre une grande flexibilité d’équipement. Le passe-câbles peut, si nécessaire, être ouvert, rééquipé, puis refermé – sans avoir à remplacer l’ensemble du passe-câbles. Des câbles et des conducteurs supplémentaires peuvent ainsi être intégrés efficacement, même dans un espace de montage restreint, avec un minimum d’efforts et des temps d’arrêt réduits.
Domaines d'application dans l'industrie ferroviaire
CABseal rail a été spécialement conçu pour les applications en intérieur dans les véhicules ferroviaires ainsi que pour les applications dans les domaines de la signalisation et des infrastructures. Il couvre ainsi un large éventail de domaines d'application :
- Câbles réseau et de données
- Câbles électriques et alimentation en énergie
- Passages de tubes ondulés en intérieur
