Kabelverschraubung von PFLITSCH –
die ideale Kombination aus Sicherheit und Effizienz
Kabelverschraubungen spielen eine zentrale Rolle bei der sicheren Führung und Abdichtung von Kabeln in Gehäusen und Schaltschränken. Sie sorgen nicht nur für den notwendigen Halt, sondern schützen die Kabel auch vor Umwelteinflüssen wie Feuchtigkeit, Staub und mechanischer Beanspruchung. Gleichzeitig bieten sie eine effektive Zugentlastung, um Beschädigungen der Kabel durch Zugkräfte zu vermeiden und die Funktionalität langfristig zu sichern.
Mit einem ganzheitlichen Portfolio an optimal abgestimmten Kabelverschraubungen bietet Ihnen PFLITSCH für jede Branche und jede Anforderung die passende Lösung.
documentCreationDateTime: 2024-05-08
fileUploadDateTime: 2025-07-08
90.2 MB
DE
Innovative Lösungen für komplexe Anwendungen
Eine Kabelverschraubung muss zuerst einmal grundlegende Funktionen wie z.B. Abdichtung und Zugentlastung erfüllen (detaillierte Infos dazu unten im Kapitel „Kabelverschraubungen vom Erfinder“). Je nach Anforderung und Einsatzbereich muss sie darüber hinaus auch über sehr spezifische Eigenschaften verfügen. Neben unseren Basislösungen bieten wir deshalb auch Lösungen, die den höchsten Anforderungen bestimmter Branchen gewachsen und exakt auf die jeweilige Anwendung abgestimmt sind.
EMV-Kabelverschraubungen für Hochvolt-Bordnetze
In Hochvolt-Bordnetzen von Nutzfahrzeugen mit Elektro-Antrieb sind elektromagnetische Störungen eine ernstzunehmende Herausforderung. PFLITSCH EMV-Verschraubungen leiten diese elektromagnetischen Störungen wirksam ab und gewährleisten so den sicheren und störungsfreien Betrieb der Systeme. Speziell für komplexe Anwendungen entwickelt, sorgen sie durch ihre herausragende Abschirmleistung für eine zuverlässige Signal- und Energieübertragung und sind ideal für anspruchsvolle Einsatzbereiche in der Elektromobilität und darüber hinaus.
Brandschutz-Kabelverschraubungen für Schienenfahrzeuge
Schienenfahrzeuge stellen höchste Anforderungen an die Sicherheit – insbesondere im Bereich Brandschutz. Die zertifizierten Brandschutz-Verschraubungen von PFLITSCH erfüllen strengste internationale Brandschutznormen und verhindern im Ernstfall die Ausbreitung von Feuer, Rauch und giftigen Gasen. Auf diese Weise tragen sie maßgeblich zur Betriebssicherheit und zum Schutz von Menschen und Material bei. Dank hochwertiger Materialien, präziser Verarbeitung sowie hervorragender Dichtungs- und Zugentlastungs-Eigenschaften bieten sie einen dauerhaften Schutz selbst unter extremen Bedingungen.
Der schnellste Weg zur richtigen Kableverschraubung
Kabelverschraubung vom Erfinder
Mitte der 1960er Jahre revolutionierte PFLITSCH die Kabeleinführung mit der modernen Kabelverschraubung. Diese löste die veraltete, unzuverlässige und umständlich zu montierende Stopfbuchse ab und kommt heute überall dort zum Einsatz, wo Kabel durch eine Gehäusewand von Geräten und Maschinen geführt werden müssen. Dabei wurden entscheidende Eigenschaften wie die Dichtigkeit im Laufe der Zeit stetig weiterentwickelt und optimiert.
Mit unseren Lösungen rund um das Kabelmanagement, die durch eine optimale Kombination von hochentwickelten Eigenschaften überzeugen, sorgen wir für ein Maximum an Sicherheit und Effizienz in einer Vielzahl von unterschiedlichen Branchen und Anwendungen.
Schlüsselfaktoren für eine effektive Betriebssicherheit
PFLITSCH Kabelverschraubungen erfüllen höchste Anforderungen an Funktion und Zuverlässigkeit durch folgende Merkmale:
- Abdichtung & Schutzart: Schutz vor Staub und Feuchtigkeit durch präzise Gehäuseabdichtung entsprechend den IP-Schutzarten. PFLITSCH Lösungen gewährleisten dauerhaft sichere Abdichtungen – Details unter „Material und Schutzarten“.
- Zugentlastung: Die integrierte Zugentlastung schützt die elektrischen Kontakte vor mechanischer Belastung, indem sie die Zugkräfte vom Kabel auf das Gehäuse ableitet – kabelschonend durch eine weiche Quetschung des Dichteinsatzes. Dies ist eine bewährte PFLITSCH Technologie für sichere Kabeleinführungen.
- Widerstandsfähigkeit: Speziell entwickelte Materialien sorgen für hohe Beständigkeit gegenüber hohen Betriebstemperaturen, Temperaturwechseln und aggressiven Chemikalien. PFLITSCH bietet hierfür branchenspezifische Lösungen, die auch unter extremen Bedingungen zuverlässig arbeiten.
- Vibrations- & Schlagfestigkeit: PFLITSCH legt bereits in der Konstruktion großen Wert auf maximale Vibrationsfestigkeit – z. B. für den Einsatz in Robotik oder Automatisierung. Robuste Modelle wie die UNI Dicht-Serie bewähren sich zudem in Anwendungen mit hoher Schlagbelastung, etwa im Bahnsektor.
- Biegeschutz: Um ein Abknicken des Kabels zu verhindern, bietet PFLITSCH speziell entwickelte Biegeschutz-Lösungen, die den zulässigen Biegeradius von Kabeln und Leitungen zuverlässig einhalten.
- Montagefreundlichkeit: PFLITSCH Verschraubungen bestehen aus wenigen, durchdachten Bauteilen, die ohne Spezialwerkzeug schnell, einfach und sicher montiert werden können – ideal für zeitsparende Installationen in der Praxis.
Gewindearten und -größen
PFLITSCH bietet seine Verschraubungskörper in vier gängigen Gewindearten an, abgestimmt auf unterschiedliche Anwendungen:
- Metrische Gewinde (M4–M120): Der europaweit am weitesten verbreitete Gewindetyp nach internationalem Standard. Mit einem Flankenwinkel von 60° und zylindrischer Form bieten sie hohe Belastungs- und Vibrationsbeständigkeit sowie eine gute Dichtwirkung – ideal für moderne Installationen.
- Pg-Gewinde (Pg 7–Pg 48): Aus älteren deutschen Normen stammend, mit einem Flankenwinkel von 80° und geringerer Gewindetiefe. Heute meist in bestehenden Anlagen im Einsatz, zunehmend durch metrische Gewinde ersetzt.
- NPT-Gewinde (NPT 3/8"–12"): Ein konisches Gewinde nach US-Norm mit 60°-Flankenwinkel. Dank des kegelförmigen Designs selbstdichtend bei geringem Druck. Größenangaben erfolgen in Zoll.
- Whitworth-Zoll-Gewinde (¼"–3"): Ursprünglich britisches Rohrgewinde mit 55°-Flankenwinkel und zylindrischer Form. Es handelt sich um das erste genormte Gewinde weltweit, ebenfalls in Zoll angegeben. Dieses Gewinde ist nicht selbstdichtend.
Metrische Gewindeart nach der internationalen Norm ISO 68-1
| Gewinde | Gewindedurchmesser in mm | Durchgangsbohrung in mm | Dichtbereich UNI Dicht* in mm | Dichtbereich blueglobe* in mm |
|---|---|---|---|---|
| M4 x 0,70 | 4 | 4,0 + 0,2 | 1,6 – 0,9 | |
| M6 x 0,75 | 6 | 6,0 + 0,2 | 3,0 – 2,5 | |
| M8 x 1,0 | 8 | 8,0 + 0,2 | 4,5 – 3,0 | 6,0 – 3,0 |
| M10 x 1,0 | 10 | 10,0 + 0,2 | 6,5 – 4,0 | 6,0 – 1,5 |
| M10 x 1,5 | 10 | 10,0 + 0,2 | 6,5 – 4,0 | |
| M12 x 1,5 | 12 | 12,0 + 0,2 | 9,5 – 4,0 | 8,0 – 2,0 |
| M16 x 1,5 | 16 | 16,0 + 0,2 | 13 – 4,0 | 11,0 – 4,0 |
| M20 x 1,5 | 20 | 20,0 + 0,2 | 20,5 – 4,0 | 14,0 – 5,0 |
| M25 x 1,5 | 25 | 25,0 + 0,2 | 20,5 – 4,0 | 20,0 – 11,0 |
| M32 x 1,5 | 32 | 32,0 + 0,2 | 36,0 – 7,0 | 25,0 – 15,0 |
| M40 x 1,5 | 40 | 40,0 + 0,2 | 36,0 – 11,5 | 32,0 – 20,0 |
| M50 x 1,5 | 50 | 50,0 + 0,2 | 40,0 – 27,0 | 42,0 – 31,0 |
| M63 x 1,5 | 63 | 63,0 + 0,2 | 56,0 – 39,0 | 54,0 – 41,0 |
| M72 x 2,0 | 72 | 72,0 + 0,2 | 56,0 – 40,0 | |
| M75 x 1,5 | 75 | 75,0 + 0,2 | 58,0 – 42,0 | 65,0 – 54,0 |
| M80 x 2,0 | 80 | 80,0 + 0,2 | 70,0 – 50,0 | |
| M85 x 2,0 | 85 | 85,0 + 0,2 | 77,0 – 65,0 | |
| M90 x 2,0 | 90 | 90,0 + 0,2 | 85,0 – 69,0 | |
| M100 x 2,0 | 100 | 100,0 + 0,2 | 790,0 – 69,0 | |
| M120 x 2,0 | 120 | 120,0 + 0,2 | 110,0 – 90,0 |
* Dichtbereich hängt vom eingesetzten Dichteinsatz/Inlet ab
Panzergewinde nach der ehemaligen DIN 40430
| Gewinde | Gewindedurchmesser in mm | Durchgangsbohrung in mm | Dichtbereich* in mm |
|---|---|---|---|
| Pg 7 | 12,5 | 12,5 + 0,2 | 10,5 - 4,0 |
| Pg 9 | 15,2 | 15,2 + 0,2 | 13,0 - 4,0 |
| Pg 11 | 18,6 | 18,5 + 0,2 | 15,5 - 4,0 |
| Pg 13,5 | 20,4 | 20,5 + 0,2 | 20,5 - 4,0 |
| Pg 16 | 22,5 | 22,5 + 0,2 | 28,0 - 4,0 |
| Pg 21 | 28,3 | 28,5 + 0,2 | 36,0 - 7,0 |
| Pg 29 | 37 | 37,0 + 0,2 | 36,0 - 7,0 |
| Pg 36 | 47 | 47,0 + 0,2 | 40,0 - 27,0 |
| Pg 42 | 54 | 54,0 + 0,2 | 40,0 - 32,0 |
| Pg 48 | 59,3 | 59,5 + 0,2 | 70,0 - 39,0 |
* Dichtbereich hängt vom eingesetzten Dichteinsatz ab
Kegeliges NPT-Gewinde nach ANSI/ASME B1.20.1
| Gewinde | Außendurchmesser Rohr in mm | Dichtbereich* in mm |
|---|---|---|
| NPT3/8" | 17,145 | 10,5 – 4,0 |
| NPT1/2" | 21,336 | 15,5 – 4,0 |
| NPT3/4" | 26,67 | 20,5 – 7,0 |
| NPT1" | 33,401 | 28,0 – 11,5 |
| NPT1 1/4" | 42,164 | 36,0 – 27,0 |
| Pg 21 | 28,3 | 36,0 - 7,0 |
| NPT1 1/2" | 48,266 | 40,0 – 32,0 |
| NPT2" | 60,325 | 44,0 – 39,0 |
* Dichtbereich hängt vom eingesetzten Dichteinsatz/Inlet ab
Kabelverschraubungen mit zylindrischem Whitworth-Zoll-Gewinde nach DIN EN ISO 228-1
| Gewinde | Gewindedurchmesser in mm | Durchgangsbohrung in mm | Dichtbereich* in mm |
|---|---|---|---|
| G1/4" | 13,26 | 13,5 + 0,2 | 6,5 – 4,0 |
| G3/8" | 16,66 | 17,0 + 0,2 | 9,5 – 4,0 |
| G1/2" | 20,96 | 21,5 + 0,2 | 13,0 – 4,0 |
| G3/4" | 26,44 | 27,0 + 0,2 | 20,5 – 7,0 |
| G1" | 33,25 | 34,0 + 0,2 | 20,5 – 7,0 |
| G1 1/4"1 | 41,91 | 42,5 + 0,3 | 30,0 – 26,0 |
| G1 1/2" | 47,8 | 49,5 + 0,3 | 36,0 – 27,0 |
| G2" | 59,61 | 60,5 + 0,3 | 44,0 – 39,0 |
| G2 1/2" | 75,18 | 76,0 + 0,3 | 58,0 – 42,0 |
| G3" | 87,88 | 88,0 + 0,3 | 70,0 – 50,0 |
* Dichtbereich hängt vom eingesetzten Dichteinsatz/Inlet ab
Die Wahl der passenden Größe und Gewindeart richtet sich nach der Anwendung und dem Kabeldurchmesser. Eine Übersicht aller Kabelverschraubungsgrößen finden Sie in der folgenden Tabelle.
Materialien und IP-Schutzarten der Kabelverschraubung
Ausgehend vom Einsatzbereich und den technischen Anforderungen, wie z. B. Temperatur- und Witterungsbeständigkeit, fertigen wir unsere Kabelverschraubungen aus unterschiedlichen Materialien. So werden die Verschraubungskörper, bestehend aus Doppelnippel und Druckschraube, aus Edelstahl, vernickeltem bleifreiem Messing, Polycarbonat, Polyamid und Polyvinylidenfluorid (PVDF) hergestellt. Die Dichteinsätze wiederum produzieren wir aus thermoplastischen Elastomeren (TPE), vernetzten thermoplastischen Elastomeren (TPE-V) und Silikon.
Je nach verwendetem Dichtprinzip erreichen unsere Kabeleinführungen die hohen Schutzarten bis IP 68 (Schutz vor Staub und kontinuierlichem Eintauchen in Wasser) und bis IP 69 (höchstmöglicher Schutz gegen Staub, Hochdruck-Dampfreinigung, Hochdruck-Wasserstrahlen und hohe Temperaturen). Die IP-Schutzarten („Ingress Protection“ = Eindringschutz) definieren den Schutzgrad von elektrischen Geräten gegen äußere Einflüsse. Dabei zeigt die erste Ziffer an, in welchem Maße die Anlage gegen Berührungen, Schläge und Stäube geschützt sind, während die zweite Ziffer Auskunft über den Schutz gegen Dünste, Feuchtigkeit und Wasser gibt.
Zertifikate und Normen
PFLITSCH Kabelverschraubungen erfüllen alle wichtigen nationalen und internationalen Normen und sind nach den entsprechenden Zertifikaten geprüft, die für ihren jeweiligen Einsatzbereich relevant sind. Darüber hinaus entsprechen sie auch wichtigen kunden- und branchenspezifischen Standards wie z. B. dem Bombardier-Standard SMP 800 und dem amerikanischen NFPA-Standard, die in der Bahnindustrie von Bedeutung sind. Damit geben wir unseren Kunden die Gewissheit, dass unsere Produkte für ihre Anwendungen zu 100 % geeignet sind.
Ihre Fragen – unsere Antworten
Kabeleinführung beschreibt ganz allgemein das technische Prinzip, ein Kabel in ein Gehäuse oder einen Schaltschrank einzuführen. Die Kabelverschraubung ist eine spezielle Technik zur Kabeleinführung, die von PFLITSCH erfunden wurde.
Eine Kabelverschraubung dient dazu, Kabel in Maschinengehäuse oder Schaltschränke sicher einzuführen. Dabei muss sie gewährleisten, dass zum einen keine Einflüsse wie Feuchtigkeit und Staub eindringen kann und zum anderen, dass das Kabel zuverlässig festgehalten wird und nicht so leicht herausgezogen werden kann.
Entscheidend ist hier, welche der erforderlichen Eigenschaft den größten Stellenwert für den jeweiligen Einsatz besitzt und welche außerdem noch relevant sind. Es gilt also eine Rangfolge der Anforderungen und der daraus resultierenden Eigenschaften zu definieren und danach die Kabelverschraubung auszuwählen. Im Zweifel hilft Ihnen der PFLITSCH Kundendienst gerne weiter.
Die Kabelverschraubung besteht vereinfacht gesagt aus drei Teilen: dem Doppelnippel, dem Dichteinsatz und der Druckschraube. Das Kabel wird zuerst durch die Druckschraube, den Dichteinsatz und dann durch den Doppelnippel geführt, der in eine dafür bestimmte Gehäusebohrung geschraubt wird. Anschließend wird die Druckschraube mit dem Doppelnippel verschraubt, so dass der Dichteinsatz zusammengedrückt wird und so für die Abdichtung des Kabels sorgt. Dabei setzt PFLITSCH auf die weiche Quetschung, die eine zuverlässige und zugleich kabelschonende Abdichtung sicherstellt.
Neben Basis-Verschraubungen für universelle Einsätze bietet PFLITSCH auch vielfältige hochentwickelte Kabelverschraubungen für besondere Einsatzbereiche an: u.a. für die wirksame Abschirmung gegenüber Elektromagnetischer Strahlung, für einen effektiven Brandschutz oder mit zertifizierter Hygienetauglichkeit für die Lebensmittelindustrie.
Die Abkürzung Pg steht für Panzergewinde. Dieses Gewinde wurde ursprünglich für dünnwandige Stahlpanzerrohre im Bereich der Elektroinstallation konzipiert und besitzt deshalb eine relative flache Gewindetiefe. Bestimmte PFLITSCH UNI Dicht Varianten sind mit Pg-Gewinde erhältlich.
PFLITSCH liefert auf Wunsch auch Dichteinsätze, die Sie selbst mit Löchern versehen können. Nicht mehr benötigte Löcher können mit entsprechenden Bolzen wieder verschlossen werden.
Weiterführende Informationen
Kabelkanal
Sie interessieren sich auch für die vielfältigen Möglichkeiten unserer Kabelführungslösungen? Oder Sie sind auf der Suche nach einer konkreten Lösung für eine individuelle Kabelverlegung? In unserem Kapitel Kabelkanal erhalten Sie einen Überblick über alle Modelle und können sich über deren individuelle Vorteile informieren.
Kabelführung
Downloads
Sie suchen einen umfassenden Überblick über die Produkte und Leistungen von PFLITSCH? Aktuelle Kataloge und Prospekte von PFLITSCH finden Sie im Bereich Downloads als PDF-Dateien.
Kontakt
Ganz gleich, ob Sie Fragen zu einem Produkt haben, einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch vereinbaren oder unsere Produkte live vor Ort erleben wollen – wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.
Kontakt